カンパニエに参加するNPCのAreuhat(通称・龍神様)。



　可愛らしさと凛々しさを併せ持つ顔立ち、くるんとカールした前髪、古風な喋り方、ととにかく独特で目立ち、一部で大人気のようだ。
　ところで、「Areuhat」とは何と読むのか。
　用語辞典などでは仮に「アレハト」と呼ばれているようだ。「ヴァナのNPCをまとめてみました@うぃき」でも、「現在読み方不明」とある。アルメニア神話に出てくる名前だそうだが、検索してもヒットするのはFF11のページばかりだ。
　気になってあちこち調べてみたところ、2chの神話・民俗学板で見つけた。

503 ：天之御名無主：2008/05/11(日) 14:02:45
AreuhatはArevhatの誤記。
Odzmanoukはオズマヌク、Arevhatはアレヴァトって感じかなあ

　なんと、Areuhatは誤記だったというのか!?
　このレスだけでは根拠としてはいまひとつだが、「Arevhat」で検索してみると外国のサイトが900件以上ヒットした。ちゃんと読んでいないが(ダメじゃん)アルメニア神話関係のページもあるようだ。Arevhatのほうが正しいという可能性は高そうだ。

　というわけでわたくし的に「Areuhat」の正しい綴りは「Arevhat」、読み方は「アレヴァト」に決定する。アルメニア語に堪能な方、アルメニア神話に詳しい方からの情報を求む。